You can let participants self-enroll to a course. Self-enrollment is possible via Learning in a Confluence header.
By default, a course is closed for self-enrollment. To make it available for self-enrollment, go to course settings and add it to Learning. It is possible to control who sees a course in Learning.