...
These restrictions control viewing the a whole discussion thread. You cannot hide only some comments in a thread. Neither can Talk restrictions prevent someone from adding comments, if they have the editing rights for the page containing the discussion.