Resolved the issue with build filters in the issue and project views
Fixed in this release
Resolved the issue with the incorrectly working build filters in the issue and project views in JIRA 6.4.12.