New in this release

• Made real time updates in Talk less resource intensive. Now the request for a Talk discussion update is performed only when there's a new reply.