Fixed the issue with Talk clouds sometimes not positioning correctly in the editor.

Fixed in this release