You can include any table from your Confluence instance using the Table Excerpt and Table Excerpt Include macros.
Select the default Lookup tables preset and a column for matching the records.
If the columns for matching have different labels in multiple tables, use the query from the example.