...
Unfortunately, InPlace Editor does not support creation of a task list at the moment. We are hoping to resolve this issue in the future releases of the add-on. Meanwhile, InPlace Editor for Confluence supports the already created task lists so you can copy task items, delete or edit them.
3. I cannot modify the page layout
...