We introduced a formula editing lock for formula columns imported from monday.com boards. These columns are now read-only in Smart Spreadsheet.

To create and edit your own formulas, add a new column and connect it to your board using the Add Synced Numeric Column to Board feature.