Fixed in this release:
This version of the app is compatible with Confluence 9.0.1. If your app version is below 4.0.0, it will not work with Confluence 9 or higher. In this case, you should uninstall the current version of the app from Confluence 9+ and install the latest version, 4.0.0.